DIARIO DE PIGAFETTA PDF

This Page is automatically generated based on what Facebook users are interested in, and not affiliated with or endorsed by anyone associated with the topic. Si Pigafetta ipinalagda niya an saiyang diario kan , sangkap kan mga mapa kan saindang nadumanan pero totoo sa tataramon na Italyano asin man. Read eBook Magellans Voyage By Antonio Pigafetta,s t A Narrative Account of la vuelta al mundo Menos mal que all estuvo Pigafetta para escribir un diario y.

Author: Julmaran Dalkis
Country: Moldova, Republic of
Language: English (Spanish)
Genre: Music
Published (Last): 24 February 2017
Pages: 304
PDF File Size: 19.35 Mb
ePub File Size: 4.36 Mb
ISBN: 847-4-90591-358-9
Downloads: 52241
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Sajind

Lo capitano generale fece armare uno de le sue proprie arme e feceli dire come tutti noi combattevamo de quella sorta. The work is attributed to Antonio Pigafetta, a Venetian scholar who was born in Vincenza, Italy, around and who accompanied Magellan on the voyage.

Lui de notte sempre voleva andar innanzi de le altre navi ed elle seguitasseno la sua con una facella grande di legno, che la chiamano piafetta [il] quale portava sempre pendente da la poppa la sua nave.

Venirono in casa del governatore nove uomini con altri tanti piatti de legno grandi da parte del re. Da Mazana a Gatighan sono venti leghe. Diceva queste parole con tanta passione, che ne fece tutti piangere. Questa sua isola se chiama Butuan e Calagan.

Map of the World by Juan Vespucci and Pigafetta’s Journal (Collection)

Nakatala man sa saiyang sinurat na diario an pinaka-enot dkario deskripsyon kan sarong tataramon igdi sa Filipinasan Cebuano. Poi tutti allegri andassemo presso al tribunale. Per la sua via puntualmente data: Tanto a tempo sonavano, che pareva avessero gran ragion del canto.

Of the approximately men who set out with Magellan, Pigafetta was one of only 18 who returned to Spain. Due giornate de qui, al maestrale, se trova una isola grande detta Lozon, dove vanno ogni anno sei, ovver otto giunche de li popoli Lechii. Operassemo tanto che costui, promettendogli buon soldo, ne promise de venire con noi in Spagna.

Allora forono tirate le cortine e serrate le fenestre. Molte isole sono per quivi, che mangiano carne umana. El re e tutti li suoi se assecurorno; e fece dire a li nostri per lo suo governatore che [cosa] volevano. Sta de latitudine al pigafeetta Antartico in dieci gradi, e cento e sessantaquattro gradi e mezzo di longitudine de la linea de la repartizione, e se chiama Timor. In quelle due abitazioni de Cavit e Subanin, le quali sono ne la isola de Butuan e Calaghan, nasce la miglior diaruo che si possa trovare.

  CLASIFICACION DE LOS PLASTIDIOS PDF

Quando se partirono furono scaricate molte bombarde. Si Pigafetta ipinalagda niya an saiyang diario kansangkap kan mga mapa kan saindang nadumanan pero totoo sa tataramon na Italyano asin man pinalis sa Pranses kan ibang mga parasurat. Stessimo 13 giorni in questa terra. Pwede ser daa na komo sarong soldados, naagihan niya an pakikisagupa sa mga enkwentro laban sa mga Turko.

Allora el Moro mercadante disse al re: De questo fo cagione Gioan Carvaio per lasciare quel capitano.

Primer viaje en torno del globo

Mutir sta precisamente sotto la linea equinoziale. Questa isola de Tadore tiene episcopo e allora ne era uno che aveva quaranta mogli e assaissimi figliuoli. Passate queste due isole, mercore, pigafteta sei di novembre, discopersemo quattro isole alte al levante, lungi dalle due quattordici leghe.

Il re subito venne e, entrando ne le navi, disse ad alcuni sui, [che] con tanta fiducia entrava in queste come ne le sue case. John of Jerusalemna nakabase sa Isla nin Rhodes, sa Miditerraneano. Fece tutti questi giurare obbedienza al suo re, e li basarono la mano; poi fece che ‘l re [giurasse] d’essere sempre obbediente e fedele al re de Spagna: In questa India maggiore vi sono sei sorte de uomini: Andando al nostro cammino passassemo tra queste isole: Vedendo questo, saltassimo in terra cento uomini per avere lingua e parlare seco, ovvero per forza pigliarne alcuno.

Quando visteno questo, subito corseno via. Quando lo mare cresce, vanno le donne per la terra con barche vendendo cose necessarie al suo vivere. Sono olivastri, grassi, depinti, e se ongeno con olio de cocco e de giongioli per lo sole e per il vento. Seguendo poi lo nostro cammino, pigliassemo uno prao pieno de cocchi, che andava a Burne.

Relazione del primo viaggio intorno al mondo – Wikisource

Risposero [che] non se dava un tale uomo, como pensavamo, e che non lo darebbono per la maggior ricchezza del mondo: Sempre ne seguitorno e ripigliando una medesima lancia quattro o sei volte, ne la lanciavano. La prestezza di venire in Spagna ne fece dare le nostre mercanzie per miglior pigafetya [che] non averessimo fatto.

  HEATHCOTE WINERIES MAP PDF

Pinaghugot gikan sa ” https: Seguendo poi nostro viaggio, entrassimo in uno porto, in mezzo de le due isole, Saranghani e Candighar, e ce fermassimo, al levante, appresso una abitazione de Saranghani, ove si trova oro e perle. Merendassemo e da poi venissemo pibafetta navi.

Quando questi voleno usare con le femmine, loro medesime lo pigliano non in ordine, e cominciano pian piano a mettersi dentro prima quella stella de sovra e poi l’altra. Lo capitano generale, sedendo in una cattedra de velluto rosso, li principali in sedie de corame e li altri in terra sovra store, li disse per lo interprete, se lo suo costume era di parlare in secreto, ovvero in ed, e se questo principe col re de Mazana avevano il potere di fare la pace.

Erano tanto grassi che non bisognava pelarli ma scorticarli.

Io, escusandomi avere cenato, non volsi bere se non una volta. Venere, a otto de novembretre ore innanzi lo tramontare del sole, entrassemo in uno porto d’una isola, detta Tadore e surgendo appresso terra in venti braccia descaricassemo tutta la artiglieria.

Il principe ne fece ballare con tre, tutte nude. Sabato, per avere promesso lo re al capitano de farsi Cristiano ne la Domenica, se fece ne la piazza, che era sacrata, uno tribunale adornato de tapezzeria e rami de palme per battizzarlo: Da Siviglia fin a qui per lo fiume gli sono 17 o 20 leghe. Hanno misure grandissime senza fondo. E come li giovani de Giava, quando sono innamorati de qualche gentil donna, se legano certi sonagli con filo tra il membro e la pellicina, e vanno sotto le finestre de le sue innamorate, e facendo mostra de orinare e squassando lo membro, suonano con quelli sonagli e fin tanto che le sue innamorate odono lo suono.